先日12/16に行われた英語字幕上映+上映後トーク。
一夜限りの特別・英語字幕版上映と、
翻訳を担当してくださった映像翻訳家の中島美重子さんと日本映像翻訳アカデミー/メディア・トランスレーション・センターの石井清猛さんをお招きして、トークイベントを行いました!
特に苦労された…というyumboの歌詞の訳についてなど、時間たっぷりお話していただきました!
イベントレポートは、日本映像翻訳アカデミーのHPをご覧ください!
⇒http://www.jvtacademy.com/news/?id=764